The Woman With the Meat Cleaver

I had just gotten home from work and was changing out of my office clothes when I heard this repetitive “thwack” coming from outside through my bedroom wall.

I suspect I’d been hearing it for a while before it fully registered, and I asked myself, what the hell is that?

It wasn’t any sort of normal ambient neighborhood noise that fades into the background after years in the same house.

It sounded wrong.

After I changed, I walked into my laundry room, which has a window overlooking the side yard and my neighbor Ralphie’s property. I looked outside, and I froze.

An elderly woman with long silver hair was standing in the middle of an overgrown wall of wisteria, hacking at it with a meat cleaver.

The Wisteria Problem

Now, some context.

Ralphie has lived next door to me since I bought this house almost fifteen years ago. He rents the property, and yard maintenance has always been… let’s call it flexible. There were years when the grass got knee-high before someone finally came to mow it. Over time, invasive plants started taking over the fence line between our properties.

Honeysuckle.
Pokeberry.
Japanese knotweed.
And eventually, wisteria.

The wisteria was the real monster.

It had completely taken over a section of Ralphie’s stockade fence that ran along the side of my property, bending one part of it backward into what honestly looked like a giant wooden-toothed parenthesis. Every year, at least twice a year, I had to cut back the overgrowth spilling into my yard just so I could mow properly.

And now this poor woman, whom I had never seen before, was standing out there in brutal humidity trying to take down the thing with… with cutlery.

Five Minutes Later, I Was Holding a Chainsaw

My hesitation lasted maybe two seconds.

One part of my brain briefly tried the whole: “This is none of your business.”

But another part of my brain overruled it immediately.

It was hot as hell outside. She looked exhausted. And I knew I had tools downstairs that could do in minutes what she was about to spend hours suffering through. I immediately pictured her hands; she wasn’t wearing gloves… the blisters.

So, within minutes of seeing her through that laundry room window, I was downstairs in my basement, grabbing gloves and my little Ryobi 18V 6” mini chainsaw.

Wisteria vines aren’t particularly thick, and that tool is absurdly sharp, by the way. It’s my little problem-solving botanical murder machine.

Seven Years of Duolingo for This Moment

There was only one small complication. The woman didn’t speak English.

Which, honestly, wasn’t unusual for my neighborhood. My town has a large immigrant population, and over the years, I’ve had neighbors from all over Central and South America move through the duplex rental on the other side of my house. I’ve gotten very used to hearing: “No hablo inglés.”

So I walked around toward the chain link street side of Ralphie’s fence and asked the woman, “Excuse me, do you need help?”

And immediately got the confused look followed by: “Ay no… no hablo inglés.”

But instead of panicking, I actually smiled.

Because suddenly my brain went: “Holy shit. Seven years of Duolingo. Here we go.”

What surprised me most was how quickly the switch flipped.

I answered: “No hay problema, hablo un poco de español. Soy tu vecino de al lado. ¿Necesitas ayuda?” (“No problem, I speak a little Spanish. I’m your neighbor next door. Do you need help?”)

I held up the chainsaw.

Her entire face lit up.

Immediate recognition.
Immediate relief.
An emphatic: “¡Sí!”

And honestly? That felt incredible.

The Most Useful I’ve Ever Felt Speaking Spanish

I’ve been studying Spanish on Duolingo for almost seven years now because I eventually want to retire in Costa Rica. When I first visited, I realized how embarrassingly little Spanish I actually remembered from high school. If I needed a pencil sharpener, library, bathroom, or beer, I was probably covered. Anything beyond that? Not so much.

And that really bothered me.

I always felt like if I planned to spend meaningful time somewhere, I had some responsibility to at least try to communicate with the people who lived there.

Now look, I know Duolingo isn’t perfect. I know there are better ways to learn a language. I know I probably sound clumsy speaking it, and unless someone talks slowly, I still struggle following conversations in real time.

But in that moment? None of that mattered.

Because suddenly I wasn’t using Spanish for streaks, daily quests, or league rankings.

I was using it to help someone.

And it amazed me that it actually worked.

The Wisteria Never Stood a Chance

Her name was Liliana.

After I got into the yard, I saw she had actually managed to make a dent in the trunk of the wisteria, but the inside was still green and stringy enough that the meat cleaver was mostly bouncing off it. It looked less like tree work and more like a beaver had been trying to solve a personal vendetta.

Once I fired up the chainsaw, though, the whole thing was over quickly. Maybe ten minutes total before the massive twisted sections started collapsing away from the fence.

While I worked, we talked as best we could.

She explained that she was Ralphie’s mother-in-law and was visiting while her daughter worked long nursing shifts. She’d decided to clean up the yard herself while everyone else was away at work.

After the wisteria came down, the overgrowth transitioned into pokeberry and knotweed, which didn’t need the chainsaw. I explained, as best I could, that I was allergic to the knotweed and disappeared into my garage for a minute.

I came back with my Fiskars pole pruner and showed her how to use it.

Simple. Safe. And way more effective than the meat cleaver strategy.

I told her to take her time and bring it back whenever she was done.

A couple of weeks later, she returned it after clearing the entire fence line.

That’s What Neighbors Do

While we were tackling the wisteria, Liliana’s daughter came home from work and immediately started apologizing to me.

I kept telling her: “No, no. Stop apologizing. I saw your mom needed help, and I had the tools to fix the problem. That’s what neighbors do.”

And I meant that.

Before I left, Liliana hugged me. She was crying while thanking me in Spanish, and I remember feeling almost uncomfortable with how emotional the whole thing had suddenly become because, in my mind, I had just helped with some yard work.

That was it. Fifteen minutes with a chainsaw.


All told, it was maybe half an hour out of my day. But clearly, to her, it meant far more than that.

Before I headed back home, I pointed down at the meat cleaver still sitting in the grass and said: “Eso es para pollo, cerdo o ternera… no para árboles.” (“That’s for chicken, pork, or beef… not trees.”)

Liliana and her daughter both burst out laughing.

And honestly? I’ve thought about that whole afternoon a lot ever since.

Wisteria… The Gift That Keeps Giving

The thing about wisteria is that it never really goes away.

You cut it down, and eventually another vine starts crawling out of the stump like some regenerating botanical horror movie creature. Every time I mow that side yard or trim new growth off the fence line, I think about Liliana standing there with that meat cleaver.

What’s funny is that before that day, that section of fence only represented aggravation to me. Maintenance. Overgrowth. Ralphie’s neglect was creating one more thing I had to deal with while doing all of my other yard work.

Now it represents Liliana and her determination. She has long since left. I haven’t seen her in quite some time.

But she’s the part that stayed with me most.

Not the chainsaw. Not the Spanish. Not even the absurdity of the situation itself.

But the reminder that sometimes making a huge difference in someone else’s day only takes minuscule effort on your end.

Sometimes it’s simply noticing something’s off.

Sometimes it’s fifteen minutes going out of your way.

Sometimes it’s deciding: “No, absolutely not. I have to get involved.”

Latest From The Journal

---